Kunjungan Presiden meminta kekhawatiran baru
tentang penjualan senjata dan pelatihan anti-teror polisi
TAPOL Siaran Pers - 30 Oktober 2012 - British didanai untuk pelatihan anti-teror di Indonesia kepada polisi, Densus 88, harus ditinjau dalam terang keprihatinan serius tentang catatan hak asasi manusia unit dan operasinya di Papua, kata TAPOL menjelang kunjungan kenegaraan ke London oleh Presiden Indonesia Susilo Bambang Yudhoyono dari 31 Oktober-2 November 2012.
Dalam jangka-sampai TAPOL kunjungan, yang mempromosikan hak asasi manusia, perdamaian dan demokrasi di Indonesia, juga menarik untuk larangan langsung pada penjualan ke Indonesia dari setiap peralatan militer yang dapat digunakan untuk represi internal.
"Sementara bisnis Inggris tidak diragukan lagi penuh semangat mengantisipasi kunjungan Presiden, korban pelanggaran HAM akan memperoleh sedikit kenyamanan dari prospek penjualan senjata meningkat dan pelatihan yang berkelanjutan dari pasukan keamanan Indonesia," kata Paul Barber, Koordinator TAPOL.
Sebagai pemerintah Inggris mempersiapkan negara untuk menyambut Presiden Yudhoyono, kelompok hak asasi dari Inggris dan luar mengorganisir alternatif diterima di sebuah demonstrasi atas nama korban pelanggaran hak asasi manusia di luar Downing Street 13:00-14:30 pada Rabu 31 Oktober.
Meskipun Indonesia telah membuat kemajuan substansial dalam transisi dari kediktatoran ke demokrasi sejak jatuhnya mantan Presiden Soeharto pada Mei 1998, hak asasi manusia yang serius kekhawatiran tetap.
"Kabar bahwa Presiden adalah untuk menerima kehormatan bergengsi dari Ratu adalah penghinaan kotor kepada mereka yang telah menderita pelanggaran di tangan pemerintah Indonesia berturut-turut," kata Barber [1].
Detasemen Khusus 88, yang dikenal sebagai 'Densus 88' dibentuk setelah bom Bali pada tahun 2002 untuk memerangi terorisme, namun dilaporkan sedang dikerahkan untuk mengatasi isu-isu lain, seperti separatisme dugaan terkena dampak konflik propinsi di Indonesia. Lokal monitor masyarakat sipil mengatakan Densus 88 sedang digunakan untuk menindak gerakan kemerdekaan Papua, dan unit telah terlibat dalam pembunuhan pemimpinnya, seperti Mako Tabuni yang ditembak mati pada bulan Juni tahun ini.
Unit ini dilatih di Pusat Jakarta Kerjasama Penegakan Hukum, JCLEC, yang menerima minimal sebesar £ 400.000 di dana dari Inggris pada tahun keuangan 2011/12, serta pelatihan yang diberikan oleh perwira Inggris. Ini termasuk Inggris South East Terorisme Asia Kontra & Ekstremisme Liaison Officer Detektif Inspektur Phil Tucker, mantan Polisi Metropolitan Komandan Bob Milton, dan David Gray, seorang perwira dari Komando Counter Terrorism di New Scotland Yard yang duduk di Dewan JCLEC tentang Pengawas dan telah mengajar di lapangan sejak Agustus 2009.
Pada bulan Juli tahun ini, memimpin HAM Indonesia LSM, KontraS, menerbitkan penelitian yang menyatakan bahwa operasi Densus 88 sering terlibat penangkapan sewenang-wenang dan penahanan, penyiksaan, pelecehan fisik dan kematian, luka menyebabkan [2].
Indonesia telah diidentifikasi oleh Inggris sebagai pasar prioritas untuk penjualan pertahanan, dengan Perdana Menteri David Cameron meningkatkan upaya ekspor ketika ia mengunjungi Jakarta dengan para eksekutif perusahaan senjata di April 2012. Nilai izin senjata disetujui ekspor telah meningkat secara dramatis di bawah pemerintahan koalisi. Penggunaan peralatan Inggris seperti jet Hawk, pengangkut personel lapis baja dan meriam air untuk represi internal telah banyak didokumentasikan selama bertahun-tahun dan diakui oleh Pemerintah Inggris pada 1990-an. Inggris Tactica kendaraan telah digunakan untuk menghancurkan protes di jalan-jalan Jakarta baru-baru ini Maret tahun ini, dan digunakan oleh polisi Brimob terkenal paramiliter di Indonesia unit.
Selama kunjungan Presiden, kelompok termasuk TAPOL, Down to Earth, Survival International, Progressio, dan Christian Solidarity Worldwide akan menyoroti ini dan isu-isu penting lainnya, termasuk Hak Asasi Manusia di Papua, Kebutuhan untuk Dialog di Papua, Freedom of Expression, Hak, Mata Pencaharian dan Keadilan Iklim, Intoleransi Agama, dan Timor-Leste dan Impunity.
Informasi tentang masalah ini diatur dalam sebuah briefing tersedia di sini.
ENDS
Hubungi: Paul Barber on 01420 80153/07747 301 739 atau Esther Cann pada 07.503 400 308.
Catatan:
1. Presiden Yudhoyono dikabarkan akan diberikan Knights Grand Cross dari Ordo Bath oleh Ratu selama kunjungannya.
2. KontraS laporan Densus 88 yang tersedia dari TAPOL atas permintaan
TAPOL Siaran Pers - 30 Oktober 2012 - British didanai untuk pelatihan anti-teror di Indonesia kepada polisi, Densus 88, harus ditinjau dalam terang keprihatinan serius tentang catatan hak asasi manusia unit dan operasinya di Papua, kata TAPOL menjelang kunjungan kenegaraan ke London oleh Presiden Indonesia Susilo Bambang Yudhoyono dari 31 Oktober-2 November 2012.
Dalam jangka-sampai TAPOL kunjungan, yang mempromosikan hak asasi manusia, perdamaian dan demokrasi di Indonesia, juga menarik untuk larangan langsung pada penjualan ke Indonesia dari setiap peralatan militer yang dapat digunakan untuk represi internal.
"Sementara bisnis Inggris tidak diragukan lagi penuh semangat mengantisipasi kunjungan Presiden, korban pelanggaran HAM akan memperoleh sedikit kenyamanan dari prospek penjualan senjata meningkat dan pelatihan yang berkelanjutan dari pasukan keamanan Indonesia," kata Paul Barber, Koordinator TAPOL.
Sebagai pemerintah Inggris mempersiapkan negara untuk menyambut Presiden Yudhoyono, kelompok hak asasi dari Inggris dan luar mengorganisir alternatif diterima di sebuah demonstrasi atas nama korban pelanggaran hak asasi manusia di luar Downing Street 13:00-14:30 pada Rabu 31 Oktober.
Meskipun Indonesia telah membuat kemajuan substansial dalam transisi dari kediktatoran ke demokrasi sejak jatuhnya mantan Presiden Soeharto pada Mei 1998, hak asasi manusia yang serius kekhawatiran tetap.
"Kabar bahwa Presiden adalah untuk menerima kehormatan bergengsi dari Ratu adalah penghinaan kotor kepada mereka yang telah menderita pelanggaran di tangan pemerintah Indonesia berturut-turut," kata Barber [1].
Detasemen Khusus 88, yang dikenal sebagai 'Densus 88' dibentuk setelah bom Bali pada tahun 2002 untuk memerangi terorisme, namun dilaporkan sedang dikerahkan untuk mengatasi isu-isu lain, seperti separatisme dugaan terkena dampak konflik propinsi di Indonesia. Lokal monitor masyarakat sipil mengatakan Densus 88 sedang digunakan untuk menindak gerakan kemerdekaan Papua, dan unit telah terlibat dalam pembunuhan pemimpinnya, seperti Mako Tabuni yang ditembak mati pada bulan Juni tahun ini.
Unit ini dilatih di Pusat Jakarta Kerjasama Penegakan Hukum, JCLEC, yang menerima minimal sebesar £ 400.000 di dana dari Inggris pada tahun keuangan 2011/12, serta pelatihan yang diberikan oleh perwira Inggris. Ini termasuk Inggris South East Terorisme Asia Kontra & Ekstremisme Liaison Officer Detektif Inspektur Phil Tucker, mantan Polisi Metropolitan Komandan Bob Milton, dan David Gray, seorang perwira dari Komando Counter Terrorism di New Scotland Yard yang duduk di Dewan JCLEC tentang Pengawas dan telah mengajar di lapangan sejak Agustus 2009.
Pada bulan Juli tahun ini, memimpin HAM Indonesia LSM, KontraS, menerbitkan penelitian yang menyatakan bahwa operasi Densus 88 sering terlibat penangkapan sewenang-wenang dan penahanan, penyiksaan, pelecehan fisik dan kematian, luka menyebabkan [2].
Indonesia telah diidentifikasi oleh Inggris sebagai pasar prioritas untuk penjualan pertahanan, dengan Perdana Menteri David Cameron meningkatkan upaya ekspor ketika ia mengunjungi Jakarta dengan para eksekutif perusahaan senjata di April 2012. Nilai izin senjata disetujui ekspor telah meningkat secara dramatis di bawah pemerintahan koalisi. Penggunaan peralatan Inggris seperti jet Hawk, pengangkut personel lapis baja dan meriam air untuk represi internal telah banyak didokumentasikan selama bertahun-tahun dan diakui oleh Pemerintah Inggris pada 1990-an. Inggris Tactica kendaraan telah digunakan untuk menghancurkan protes di jalan-jalan Jakarta baru-baru ini Maret tahun ini, dan digunakan oleh polisi Brimob terkenal paramiliter di Indonesia unit.
Selama kunjungan Presiden, kelompok termasuk TAPOL, Down to Earth, Survival International, Progressio, dan Christian Solidarity Worldwide akan menyoroti ini dan isu-isu penting lainnya, termasuk Hak Asasi Manusia di Papua, Kebutuhan untuk Dialog di Papua, Freedom of Expression, Hak, Mata Pencaharian dan Keadilan Iklim, Intoleransi Agama, dan Timor-Leste dan Impunity.
Informasi tentang masalah ini diatur dalam sebuah briefing tersedia di sini.
ENDS
Hubungi: Paul Barber on 01420 80153/07747 301 739 atau Esther Cann pada 07.503 400 308.
Catatan:
1. Presiden Yudhoyono dikabarkan akan diberikan Knights Grand Cross dari Ordo Bath oleh Ratu selama kunjungannya.
2. KontraS laporan Densus 88 yang tersedia dari TAPOL atas permintaan
0 komentar:
Post a Comment